No exact translation found for مُعرف اللغة المحلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُعرف اللغة المحلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales;
    • امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية؛
  • Il a été établi qu'une présence dans les différents pays et régions du monde, avec un personnel possédant les compétences, la connaissance de la situation locale et la maîtrise des langues voulues, constituait le meilleur moyen pour les Nations Unies d'œuvrer dans le domaine des droits de l'homme.
    واعتُرف بأن أفضل وسيلة للاضطلاع بعمل الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان تكمن في وجود المفوضية في مختلف أقاليم وبلدان العالم مع توفر الموظفين ذوي الخبرة المطلوبة والمعرفة بالأوضاع واللغات المحلية.
  • Il serait intéressant de savoir pourquoi le créole et les langues autochtones du pays ne sont pas des langues de travail au Parlement, comme l'anglais et le français.
    وأردف قائلا إن من المثير للاهتمام معرفة سبب كون الكريول واللغات المحلية الأخرى ليست لغات عمل في البرلمان، إلى جانب الإنكليزية والفرنسية.
  • Il est limité aux fonctions qui ont une dimension locale et qui exigent une expérience du pays et une bonne connaissance de sa culture, de sa langue, de ses traditions et de ses institutions; il doit être pratiqué conformément aux critères énoncés et ne doit pas être considéré simplement comme une solution de substitution commode pour remplacer l'emploi d'administrateurs recrutés sur le plan international.
    ويقتصر استخدام الموظفين الوطنيين الفنيين على الوظائف ذات المضمون الوطني والتي تستدعي خبرات وطنية ومعرفة بالثقافة واللغة والتقاليد والمؤسسات المحلية؛ وينبغي توظيف الموظفين الوطنيين الفنيين وفقا للمعايير المذكورة وليس باعتبارهم مجرد بديل مناسب للموظفين الدوليين.